Orson, Indiana. En gros, le milieu de nulle part, le trou du … de l’Amérique.
Sa compétition de 4x4, ses champs de maïs à perte de vue et… sa famille moyenne, limite plouc ou beauf et … fière de l‘être. Jumelle ou descendant de Malcolm (dont le titre original est Malcolm in the Middle), The Middle surfe à l’instar de Earl sur la plus grande des traditions comique : la loose intégrale. Je n’ai encore rien vu, mais j’ai très envie de m’y plonger, ne errait-ce que pour Neil Flynn, génialissime concierge de Scrubs.