Synopsis : Buffy Summers est une jeune fille normale , étudiante au lycée de Sunnydale en Californie. Elle a des amis et s'intéresse aux garçons. Sa particularité : elle est la Tueuse et a pour mission de lutter contre les vampires et les démons. Sunnydale est sur la bouche des enfers et les forces du mal y sont puissantes. Elle est aidée par Giles, son observateur qui la conseille et la guide. Des amis l'aident à remplir sa mission : Alex, Willow, puis Cordelia et Oz…

Joss Whedon, le créateur de Buffy, s'est inspiré du fait que très souvent dans les films d'horreur américains, une jolie jeune fille blonde sans défense était la première victime. Jouant avec cette image, la tueuse de vampire a pris les traits d'une adolescente blonde, superficielle et gâtée. La série mélange plusieurs genres : horreur, arts martiaux, drame, comédie (même musciale !), romantique, mélodrame. La narration est centrée sur Buffy et son groupe d'amis, surnommés collectivement le Scooby-gang, qui tentent de concilier leur lutte contre les forces du mal avec leurs vies sociales compliquées. Généralement, il y un méchant vaincu à la fin de chaque épisode et à chaque fin de Saison (sauf la Saison 4) il y a un combat ultime, souvent douloureux. N'ayant rien vu, même pas un bout de générique, je ne peux pas la noter, mais vu l’engouement suscité par la série, j’imagine qu’il faut la voir.

La musique du générique est jouée par le groupe Nerf Herder. Le groupe a été choisi par Whedon sur la suggestion d'Alyson Hannigan.

Le rôle titre a été dévolu à Sarah Michelle Gellar, qui en 1995, à l'âge de 18 ans, avait remporté l'Emmy Award de la meilleure jeune actrice de série dramatique. Elle auditionna à l'origine pour le personnage de Cordelia Chase mais décida ensuite de tenter sa chance pour le rôle de Buffy et le décrocha après plusieurs auditions. Julie Benz, Elizabeth Anne Allen, Mercedes McNab et Julia Lee auditionnèrent également pour ce rôle mais en obtinrent finalement d'autres.

Pour permettre à l'équipe de pouvoir apporter des modifications ou de rajouter des scènes à la série, l'intégralité des 12 épisodes de la première saison a été filmée avant même la diffusion du pilote. Ainsi, la scène de la bibliothèque, lors de laquelle Buffy fait la rencontre de Giles, a été tournée le dernier jour du tournage, après avoir conclu que la première version de la rencontre était trop agressive. Une autre scène a été ajoutée au pilote : celle où le Maître aveugle un vampire l'ayant déçu, après avoir prononcé la réplique : "Tu as quelque chose dans l'oeil".

Joss Whedon a lui-même financé le pilote d’origine qui allait lui permettre de vendre la série. Une version assez similaire de "Bienvenue à Sunnydale", à l'exception qu'Angel, Jesse et le Maître ne devaient pas y apparaître.

Dans l'épisode 3 de la Saison 5, "Le Double", Xander (Nicholas Brendon) se retrouve dédoublé. Au lieu d'interpréter les deux personnages, ce qui semblait évident, c'est Kelly Donovan, le frère jumeau de Nicholas Brendon, qui vint prêter son image à la deuxième incarnation de Xander. Il refera une autre apparition dans la série, en tant que doublure de Nicholas Brendon, pour l'épisode 18 de la même Saison "La Quête". De pus, étant tellement ressemblant à son frère jumeau, Kelly Donovan a dû, suite à la diffusion de la série aux Etats-Unis, se teindre les cheveux en blond pour échapper aux fans.

Au cours de l'épisode 7 de la Saison 6, "Que le Spectacle Commence", Buffy a cette réplique : "Alors... Dawn est en danger... on doit être mardi". Ceci est une allusion directe au fait que la série était diffusée le mardi.

La série Buffy a été tournée en grande partie dans un des hangars de la ville de Santa Monica, près de Los Angeles (Californie), mais les scènes se passant au lycée de Sunnydale l’ont été à la Torrance High School, dans la ville de Torrance où ont également été filmés les extérieurs de la maison des Summers. Les scènes en extérieur se déroulant à l'université de Sunnydale ont quant à elles été tournées à l’université UCLA alors que les nombreuses scènes se déroulant dans un cimetière ont été filmées dans un faux cimetière fabriqué sur un parking des studios de Santa Monica ou dans l'Angelus-Rosedale Cemetery, au sud de Los Angeles.

Le scénario original prévoyait la disparition de nombreux personnages au cours des épisodes. Cependant, en voyant l'impact de certains d'entre eux sur les fans et le charisme de ses acteurs, Joss Whedon a abandonné l’idée. Spike, Oz, Faith, Wesley ou encore Drusilla devaient disparaître rapidement de la série, tout comme Jenny (la petite copine de Giles) ou Joyce Summers qui auraient dû être tué plus tôt.

En France, Buffy est doublée par Claire Guyot (Susan Mayer dans Desperate Housewives).

L'actrice Robia LaMorte, qui interprète Jenny Calendar, le professeur d'informatique et la petite amie de Giles, a été soulagée de voir son personnage mourir dans la série. En effet pour cette Chrétienne fervente, la série abordait des sujets qui allaient contre sa foi.

Le tatouage que porte Angel sur son épaule est un faux. David Boreanaz l'enlève après chaque journée de tournage.